1 00:00:04,296 --> 00:00:06,256 Man, soms ga ik gewoon door met mijn dag 2 00:00:06,757 --> 00:00:12,054 en er is een geluid of een geur, en ik ben er weer. 3 00:00:12,763 --> 00:00:15,974 En ik bedoel niet als een herinnering. 4 00:00:15,974 --> 00:00:18,810 Ik bedoel, ik ben daar echt verdomme... 5 00:00:20,479 --> 00:00:21,688 die mensen pijn doen. 6 00:00:22,606 --> 00:00:25,442 Dit soort flashbacks dus je beschrijft, heel gebruikelijk. 7 00:00:25,442 --> 00:00:27,611 Dat is de manier van ons brein van het verwerken van trauma. 8 00:00:28,111 --> 00:00:29,863 Ja, mijn brein is een klootzak. 9 00:00:29,863 --> 00:00:32,741 Je hersenen zijn een hele directiekamer vol van klootzakken. 10 00:00:32,741 --> 00:00:35,327 Je hebt de rechter. Je hebt de criticus. 11 00:00:35,327 --> 00:00:38,372 Je hebt die kerel achterin de kamer wie zegt: "Eet meer hete vleugels", 12 00:00:38,372 --> 00:00:40,916 ook al heb je net een groot diner gehad. Ik haat die verdomde kerel. 13 00:00:41,500 --> 00:00:43,794 Om ooit vooruit te komen, je zult moeten... 14 00:00:47,965 --> 00:00:50,217 Het spijt me. Het enige wat ik kan denken ongeveer nu zijn hete vleugels. 15 00:00:57,850 --> 00:01:00,018 Ochtend. Wat zijn jullie van plan? 16 00:01:00,018 --> 00:01:02,354 Het werk doen, zoals je zei. 17 00:01:02,938 --> 00:01:04,147 Hoe gaat dat? 18 00:01:04,147 --> 00:01:05,399 Het zoog een ezelslul. 19 00:01:06,108 --> 00:01:09,278 Ik heb het net aan mijn dochter verteld over Parkinson. 20 00:01:09,278 --> 00:01:10,404 Hoe ging het? 21 00:01:11,154 --> 00:01:17,661 Nou, volgende week vliegt ze hierheen om er zeker van te zijn dat ik de best mogelijke zorg krijg. 22 00:01:18,537 --> 00:01:21,415 Dus het is een beetje ezel-lulachtig. 23 00:01:22,541 --> 00:01:24,126 Je hebt tenminste de pijn onder ogen. 24 00:01:25,794 --> 00:01:27,045 Het is belangrijk. 25 00:01:27,045 --> 00:01:29,131 Want als je de pijn niet onder ogen ziet, 26 00:01:29,131 --> 00:01:34,344 uiteindelijk zal het terugkomen en je pakken wanneer je het het minst verwacht. 27 00:01:36,096 --> 00:01:38,765 Praat je tegen mij of tegen Sean? -Ik praat met Sean. 28 00:01:38,765 --> 00:01:41,727 Omdat je mij recht aankijkt. -Ik kan kijken waar ik maar wil. 29 00:01:44,938 --> 00:01:46,481 Je doet geweldig werk, jongen. 30 00:01:47,524 --> 00:01:48,609 Bedankt. 31 00:01:50,068 --> 00:01:51,236 Nog steeds Sean. 32 00:01:53,864 --> 00:01:56,116 Zo behoeftig. Jezus. 33 00:01:56,700 --> 00:01:59,578 Maar die was voor mij, Paul. -Ja. 34 00:02:37,950 --> 00:02:39,243 Schwing. 35 00:02:44,581 --> 00:02:47,042 Sorry. Het is gewoon, Rick, ik vind je leuk, 36 00:02:47,042 --> 00:02:49,586 maar het oogcontact is zo dramatisch. 37 00:02:49,586 --> 00:02:52,714 Ik heb het gevoel dat ik in een... zoals een parfumreclame of zoiets. 38 00:02:52,714 --> 00:02:56,134 Het is allemaal goed. We kunnen het losmaken. 39 00:02:56,134 --> 00:02:58,762 Oké, ja. -Ja. Oké. 40 00:03:01,473 --> 00:03:02,808 Gaat het? 41 00:03:02,808 --> 00:03:06,603 Ik snoof, wat ik niet denk Ik heb het ooit eerder gedaan. 42 00:03:07,437 --> 00:03:08,272 Sorry. 43 00:03:08,272 --> 00:03:10,941 Misschien moet je gewoon mijn nek kussen. Ik hou daarvan. 44 00:03:10,941 --> 00:03:13,068 Kus het gewoon. -Oké. Laten we naar de nek gaan. 45 00:03:13,068 --> 00:03:13,986 Laten we ernaartoe gaan. 46 00:03:15,612 --> 00:03:17,739 Vind je het leuk? Ja? -Nee. 47 00:03:19,283 --> 00:03:23,912 Het spijt me, jij bent het niet. Ik zat te denken over hoe grody lip-bacteriën zijn. 48 00:03:23,912 --> 00:03:26,206 Het is eigenlijk best wel vies, als je er echt over nadenkt, 49 00:03:26,206 --> 00:03:28,208 Omdat het een heel ecosysteem is. 50 00:03:29,543 --> 00:03:30,919 Nou, heel erg bedankt. 51 00:03:30,919 --> 00:03:32,713 O, wauw. Oké. 52 00:03:33,839 --> 00:03:35,382 Je hebt handen geschud? 53 00:03:35,382 --> 00:03:39,720 Ja, ik weet het. Dat is meestal iets die ik reserveer voor na de seks. 54 00:03:39,720 --> 00:03:41,054 Wat een mooi gebaar. 55 00:03:41,638 --> 00:03:45,225 Mag ik zeggen dat ik gevleid ben dat je ervoor hebt gekozen mij hierover te bellen? 56 00:03:45,726 --> 00:03:47,936 Ja, al mijn andere meisjes kennen Nico. 57 00:03:47,936 --> 00:03:50,022 Ik kan niet toestaan dat hij hoort dat ik het probeer 58 00:03:50,022 --> 00:03:52,274 neem al deze kerels om nu de stad te bestormen, weet je? 59 00:03:52,274 --> 00:03:54,902 Het enige wat ik hoorde was dat ik een van je meisjes ben. 60 00:03:54,902 --> 00:03:56,153 Deze man was zo heet. 61 00:03:56,153 --> 00:03:57,237 Ik kon het gewoon niet... 62 00:03:58,447 --> 00:04:00,699 God, waarom is er geen vrouwelijke versie van "opstaan"? 63 00:04:00,699 --> 00:04:03,076 Omdat "juiced" werd gestolen door steroïden. 64 00:04:03,660 --> 00:04:06,705 Wat is er verdomme mis met mij? -Niets. 65 00:04:06,705 --> 00:04:10,083 Je probeerde ochtendseks te hebben. Wie heeft er 's ochtends seks? 66 00:04:10,083 --> 00:04:12,586 Je probeert hem niet te misleiden om met je te trouwen. 67 00:04:13,504 --> 00:04:14,338 Oké. 68 00:04:15,005 --> 00:04:16,464 Liz haalt me ​​weer op. 69 00:04:17,089 --> 00:04:17,925 Liz. 70 00:04:18,675 --> 00:04:21,053 Ze achtervolgde me rauw in de kaaswinkel. 71 00:04:21,678 --> 00:04:23,514 Wat denk je dat rauw achtervolgen betekent? 72 00:04:24,473 --> 00:04:27,184 Om met iemand te praten die niet met je wil praten. 73 00:04:27,726 --> 00:04:29,102 Nee. 74 00:04:29,102 --> 00:04:31,647 Hé, Paulus. -Hé, Liz. 75 00:04:31,647 --> 00:04:33,106 Ik heb iets voor je. 76 00:04:33,941 --> 00:04:35,317 Voor mij? 77 00:04:35,317 --> 00:04:36,235 Gummiberen? 78 00:04:36,235 --> 00:04:39,780 De tante van de neef van mijn Pilates-instructeur heeft Parkinson, 79 00:04:39,780 --> 00:04:43,408 en ze zegt dat deze echt hielpen met angst en trillingen. 80 00:04:43,408 --> 00:04:45,369 Nou ja, zolang het maar wetenschappelijk is. 81 00:04:46,620 --> 00:04:47,454 "Stankadelic." 82 00:04:47,454 --> 00:04:51,041 Kijk, in het beste geval helpt het. 83 00:04:51,041 --> 00:04:55,128 In het ergste geval word je een beetje high en je koopt nog een van die hoeden. 84 00:04:55,712 --> 00:04:57,506 Neem het gewoon niet in na het drinken 85 00:04:57,506 --> 00:04:58,549 anders ga je braken. 86 00:04:59,341 --> 00:05:01,093 Hé, Liz. -Ja. 87 00:05:01,677 --> 00:05:02,803 Nog één ding. 88 00:05:04,513 --> 00:05:06,223 Beledig me niet nog een keer, oké? 89 00:05:07,766 --> 00:05:08,809 Maar-- 90 00:05:08,809 --> 00:05:11,770 Wat denkt hij dat dat betekent? -Ik weet het niet 91 00:05:11,770 --> 00:05:13,981 maar hij zegt het zo zelfverzekerd. 92 00:05:19,319 --> 00:05:21,238 Wauw. Je hebt het eindelijk gekocht. 93 00:05:21,989 --> 00:05:22,990 Vertel het ons. 94 00:05:23,699 --> 00:05:26,034 Deze keer zullen we correct reageren. -Dat klopt. 95 00:05:26,034 --> 00:05:27,578 Ik ga Charlie ten huwelijk vragen! 96 00:05:27,578 --> 00:05:28,787 Ja! 97 00:05:30,622 --> 00:05:32,291 Ik geloof je! 98 00:05:32,958 --> 00:05:36,587 Wauw. Jij kleine monogame slet! Wauw! -Ja. Ja. 99 00:05:36,587 --> 00:05:37,963 Dus, hoe ga je het doen, man? 100 00:05:37,963 --> 00:05:40,048 Oké, ik ga uitnodigen al onze vrienden ergens, 101 00:05:40,048 --> 00:05:42,134 en dan stel ik de vraag voor hen. 102 00:05:42,134 --> 00:05:43,218 Ja. -Uh-huh. 103 00:05:43,218 --> 00:05:45,429 Als hij ja zegt, verras dan het verlovingsfeest. 104 00:05:45,429 --> 00:05:48,223 Wat ga je doen als hij nee zegt? -Dan heb ik daar al mijn vrienden 105 00:05:48,223 --> 00:05:49,308 om mij te troosten. 106 00:05:49,850 --> 00:05:51,727 Hoe dan ook, ik ben het middelpunt van de aandacht. 107 00:05:52,895 --> 00:05:57,316 Helaas onze plek is niet groot genoeg voor een feestje. 108 00:05:58,942 --> 00:06:02,446 Als ik maar iemand kende met een huis, weet je? 109 00:06:03,488 --> 00:06:05,616 Waarom zei je dat niet gewoon Zouden we het feest hier vieren? 110 00:06:05,616 --> 00:06:09,745 Ik weet het niet. Deze plaats heeft dat niet had de laatste tijd een erg feestelijke sfeer. 111 00:06:10,370 --> 00:06:13,749 En eerlijk gezegd weet ik niet zeker of ik er klaar voor ben om ons huis nog open te stellen voor de wereld. 112 00:06:13,749 --> 00:06:15,042 Maar het gaat zoveel beter met ons. 113 00:06:15,042 --> 00:06:16,210 Wij? Vind ik leuk-- 114 00:06:17,503 --> 00:06:19,796 Zoals: ‘wij’ houden van ieder van ons als individu 115 00:06:19,796 --> 00:06:22,007 of "wij" houden van een vader-dochter-eenheid? 116 00:06:22,007 --> 00:06:24,301 Ik zie je gezicht. Ik had geen 'papa' moeten zeggen. 117 00:06:24,301 --> 00:06:26,303 Vader. Vader-dochter-eenheid. 118 00:06:27,054 --> 00:06:29,348 Ik snap het. Je vindt het niet leuk als ik zeg "eenheid". 119 00:06:29,348 --> 00:06:30,724 Nee. - Begrepen. 120 00:06:30,724 --> 00:06:34,394 Kom op. Jij en mama gaven vroeger feestjes de hele tijd. Moeder hield van feestjes. 121 00:06:35,103 --> 00:06:36,563 De moederkaart trekken, hè? 122 00:06:40,275 --> 00:06:42,277 Oké, prima. Ja, laten we het doen. -Echt? 123 00:06:42,277 --> 00:06:43,820 O, wauw. 124 00:06:50,077 --> 00:06:52,538 Wacht, dus hoe kun je verrassen? verlovingsfeestjes werken toch? 125 00:06:52,538 --> 00:06:53,664 Hier is hoe het gaat werken. 126 00:06:53,664 --> 00:06:57,167 Charlie denkt dat het feest is omdat jij hebt Therapeut van het Jaar gewonnen. 127 00:06:57,876 --> 00:07:00,212 Wauw, dat is krankzinnig. Hoe zouden ze dat zelfs maar beoordelen, Bri? 128 00:07:00,212 --> 00:07:02,047 Ja, daarom is het krankzinnig. -Uh-huh. 129 00:07:02,047 --> 00:07:05,050 Hij denkt dat ik vroeg kom om u te helpen bij het opzetten. Veel beter. 130 00:07:05,050 --> 00:07:08,053 Dus als hij arriveert, is dat jouw teken om aan de piano te gaan zitten. 131 00:07:08,053 --> 00:07:10,389 En dan begin je te spelen. 132 00:07:10,389 --> 00:07:13,016 Geweldig. -En ik zal ons lied zingen, 133 00:07:14,059 --> 00:07:16,854 "Je bent zo mooi." -Bedankt, maar wat is het liedje? 134 00:07:16,854 --> 00:07:18,355 "Je bent zo mooi." 135 00:07:19,481 --> 00:07:21,275 Je was een beetje bezig, maar ik heb het gemist. 136 00:07:22,150 --> 00:07:23,610 Ik ben weg. Moeten we uitstellen? 137 00:07:23,610 --> 00:07:24,820 Niet doen. Hé, je bent in paniek. 138 00:07:24,820 --> 00:07:26,655 Adem, adem, adem, Bri. Kom op. 139 00:07:29,032 --> 00:07:30,367 Alles gaat zoals jij wilt, toch? 140 00:07:31,702 --> 00:07:34,580 Zien? Dit is waarom jij bent Therapeut van het Jaar. 141 00:07:46,758 --> 00:07:47,801 Hoi. -Hoi. 142 00:07:47,801 --> 00:07:50,053 Denk je dat het iemand iets kan schelen? als ik dit feest oversla? 143 00:07:50,053 --> 00:07:51,263 Wat is jouw deal? 144 00:07:51,263 --> 00:07:53,724 Mijn deal is dat oude mensen mij vragen wat ik doe voor de kost. 145 00:07:53,724 --> 00:07:55,475 Dus? -O ja. 146 00:07:56,018 --> 00:07:57,686 Ik ben momenteel werkloos, 147 00:07:57,686 --> 00:07:59,897 en ik leef in het poolhouse van mijn therapeut 148 00:07:59,897 --> 00:08:02,858 vanwege mijn gewelddadige uitbarstingen zet mij in de gevangenis. 149 00:08:03,859 --> 00:08:06,153 Maar hoe gaat het met jou, Alice? Hoe was jouw zomer? 150 00:08:06,153 --> 00:08:09,615 Mijn moeder is plotseling overleden, dus ik bracht het schreeuwend en huilend door. 151 00:08:09,615 --> 00:08:12,367 Klinkt erg leuk. Wij zijn naar Maine gegaan. -Ja. 152 00:08:13,952 --> 00:08:15,329 Je zou nog moeten komen. 153 00:08:16,413 --> 00:08:18,498 Ik bedoel, als iemand het je vraagt een lastige vraag, 154 00:08:18,498 --> 00:08:20,918 Ik verander gewoon van onderwerp. Ik sta achter je. 155 00:08:22,836 --> 00:08:23,879 Oké. 156 00:08:24,880 --> 00:08:27,341 Ga je aankleden. -Ik ben aangekleed. 157 00:08:30,135 --> 00:08:31,261 Ik ga me aankleden. 158 00:08:38,268 --> 00:08:40,062 Wie komt verdomme vroeg opdagen op een feestje? 159 00:08:40,687 --> 00:08:43,023 Hoi. Jij bent de eerste die arriveert. 160 00:08:43,023 --> 00:08:44,566 Ik wilde het verkeer voor zijn. 161 00:08:45,943 --> 00:08:47,194 Ik moest haast maken met het opsteken van mijn haar 162 00:08:47,194 --> 00:08:48,904 zodat ik die grap nog eens kon horen. 163 00:08:49,655 --> 00:08:52,658 Kom op. Ik heb die grap nog niet eerder gemaakt. 164 00:08:52,658 --> 00:08:53,784 Ja, Jimmy? 165 00:08:57,788 --> 00:08:59,164 Ik wilde het verkeer voor zijn. 166 00:08:59,748 --> 00:09:01,834 Nou ja, van iemand moet het feest beginnen. 167 00:09:02,501 --> 00:09:03,752 Ja. Kom binnen. 168 00:09:09,091 --> 00:09:11,134 Zie je? Zelfs Jimmy heeft een hekel aan de grap. 169 00:09:11,134 --> 00:09:14,596 Je gaf hem een ​​droevig gezicht. -Ugh, het is maar een gezicht. Kom binnen. 170 00:09:14,596 --> 00:09:15,681 Uhm. 171 00:09:16,181 --> 00:09:17,432 Hé, papa. 172 00:09:20,686 --> 00:09:25,065 Wauw. Je ziet er zo mooi uit. 173 00:09:25,065 --> 00:09:26,149 Bedankt. 174 00:09:27,568 --> 00:09:30,070 Oké, denk je dat je kunt stoppen? voordat je het overdrijft? 175 00:09:32,114 --> 00:09:34,616 Je ziet eruit als een prinses. -Waarom? 176 00:09:34,616 --> 00:09:36,702 Laten we wat gaan drinken. - Zo mooi. 177 00:09:37,286 --> 00:09:38,662 Hé, Liz. -Hoi! 178 00:09:38,662 --> 00:09:40,205 Hé, de echtgenoot van Liz. 179 00:09:42,499 --> 00:09:44,501 Je ziet er geweldig uit. - Dat vindt ze niet leuk. 180 00:09:44,501 --> 00:09:45,878 Je ziet eruit als een prinses. 181 00:09:45,878 --> 00:09:47,921 O, mijn God. Bedankt. -Wat verdomme? 182 00:09:48,505 --> 00:09:51,842 Bijna iedereen die ik uitnodigde zei ja. Slechts twee nee's. Bernadette Peters-- 183 00:09:51,842 --> 00:09:53,218 Hij heeft haar nog nooit ontmoet. -Rechts. 184 00:09:53,218 --> 00:09:54,303 Het prikte nog steeds. 185 00:09:54,303 --> 00:09:56,430 En de andere nee is Paul. 186 00:09:56,430 --> 00:09:59,266 Hij zegt dat hij iets belangrijks heeft vanavond te doen. 187 00:10:47,481 --> 00:10:48,565 Hoe gaat het? 188 00:10:48,565 --> 00:10:51,527 Wat heb je de laatste tijd uitgespookt, Sean? 189 00:10:55,572 --> 00:10:56,949 Hé, hoe was het in de jaren '70? 190 00:10:56,949 --> 00:10:58,325 Echt? -Ja. 191 00:10:58,325 --> 00:11:00,619 Oké, doe je veiligheidsgordels om 192 00:11:00,619 --> 00:11:04,248 omdat deze man een permanent had. 193 00:11:05,249 --> 00:11:06,500 Ik was behoorlijk hip. 194 00:11:07,167 --> 00:11:09,628 Ook gebruikten we geen veiligheidsgordels. Het is de waarheid. 195 00:11:09,628 --> 00:11:11,046 Het kon niemand iets schelen. 196 00:11:11,046 --> 00:11:15,050 Het nummer één snoepje van het land was een pakje snoepsigaretten. 197 00:11:15,050 --> 00:11:16,426 Kinderen vonden ze geweldig. 198 00:11:17,010 --> 00:11:18,595 Het was geweldig. Ik had een motorfiets. 199 00:11:18,595 --> 00:11:20,013 Hé, Jimmy. -Hoi. 200 00:11:20,639 --> 00:11:21,473 Jimmy. 201 00:11:21,473 --> 00:11:23,308 Hoi! Oh, mijn god. Hoi. -Hoi. 202 00:11:23,308 --> 00:11:25,269 Het is een eeuwigheid geleden. -Ja. Ja, geen grapje. 203 00:11:25,269 --> 00:11:27,020 Ja. Wij hebben je niet gezien sinds de begrafenis. 204 00:11:27,020 --> 00:11:30,357 Erik. Het spijt me. Hij is een idioot. Hoe is het met je? 205 00:11:31,567 --> 00:11:32,609 Het gaat best goed met mij. 206 00:11:32,609 --> 00:11:34,069 Blij om het te horen. -Echt? 207 00:11:34,611 --> 00:11:37,990 Jij en Tia waren zo'n geweldig stel. -Inderdaad. 208 00:11:39,825 --> 00:11:41,910 Het is zo geweldig om je te zien. -O, mijn God. Jij ook. 209 00:11:41,910 --> 00:11:45,038 Is Nico er ook? -We zijn eigenlijk gescheiden. 210 00:11:45,038 --> 00:11:49,585 O nee. O nee, nee. 211 00:11:49,585 --> 00:11:51,587 Nee, nee, nee. -Nee, nee. Het is goed. 212 00:11:51,587 --> 00:11:53,338 Hé, dat zijn veel nee's. 213 00:11:53,338 --> 00:11:56,091 Dat zijn veel nee's. We zijn goed. -Nee. 214 00:11:56,091 --> 00:11:57,801 Ze hield zoveel van je. 215 00:12:01,972 --> 00:12:03,348 Jullie waren zo geweldig samen. 216 00:12:05,851 --> 00:12:08,896 Jullie twee waren zo'n inspiratiebron. 217 00:12:13,025 --> 00:12:14,443 Kijk daar eens naar. Ik ben vers van huis. 218 00:12:15,027 --> 00:12:16,236 Nog een tequila, alstublieft. 219 00:12:17,946 --> 00:12:20,782 Maak er twee van. Ik denk het niet Ik was klaar voor een feestje. 220 00:12:20,782 --> 00:12:22,576 Mensen zijn verdomde idioten. 221 00:12:22,576 --> 00:12:24,870 God, u preekt tegen de 'choi-choi'. 222 00:12:28,248 --> 00:12:32,336 Ik ging vorige week uit met drie kerels, allemaal heet als stront, oké? 223 00:12:32,336 --> 00:12:34,463 En ik kon het niet opbrengen voor elk van hen. 224 00:12:34,463 --> 00:12:36,673 Ik heb geprobeerd na te denken van een term daarvoor. 225 00:12:36,673 --> 00:12:38,342 Gisteravond hebben we Mexicaans gegeten 226 00:12:38,342 --> 00:12:40,719 en ik bedacht 'guac de taco'. 227 00:12:40,719 --> 00:12:42,763 O nee. Dat vind ik niet leuk. 228 00:12:43,972 --> 00:12:46,350 Kijk, misschien ben ik gewoon geen seksueel persoon meer. 229 00:12:46,934 --> 00:12:49,770 Je weet dat je een rotzak bent, toch? Libido’s veranderen. 230 00:12:49,770 --> 00:12:50,979 Alsjeblieft, schat. 231 00:12:50,979 --> 00:12:53,524 Derek, weet je nog toen ik dat deed wil je de hele tijd neuken? 232 00:12:54,566 --> 00:12:56,151 Ja. De saladedagen. 233 00:12:56,860 --> 00:12:59,905 Nu, mijn seksvenster is tussen 15.00 en 15.20 uur, 234 00:12:59,905 --> 00:13:02,366 en Derek hoeft niet om mij die dag te hebben geïrriteerd. 235 00:13:02,366 --> 00:13:04,701 Oké. -Het gebeurt niet vaak. 236 00:13:05,869 --> 00:13:07,079 Ik denk dat het Charlie is. 237 00:13:07,079 --> 00:13:10,290 Moeten we ons verstoppen? - Niet zo'n verrassing, de echtgenoot van Liz! 238 00:13:14,044 --> 00:13:16,213 Ik dacht dat je het druk had vanavond. Waarom ben je hier? 239 00:13:16,880 --> 00:13:18,882 Ik weet het niet. -Oké. Kom binnen. 240 00:13:20,008 --> 00:13:21,009 Kom op. 241 00:13:21,009 --> 00:13:22,636 Kijk wie hier is, allemaal. 242 00:13:23,178 --> 00:13:24,847 Ze probeerde mij te vermoorden. -Wat? 243 00:13:24,847 --> 00:13:26,723 Ze probeerde mij te vermoorden. 244 00:13:27,307 --> 00:13:28,892 Liz, kun jij... 245 00:13:28,892 --> 00:13:30,519 Ik heb niet... Hoi, hoi, hoi. -Nee. Uh-uh. 246 00:13:30,519 --> 00:13:31,854 Ik heb niet geprobeerd hem te vermoorden. -Oké. 247 00:13:31,854 --> 00:13:33,105 Oké. Kom op. Kom op. 248 00:13:33,105 --> 00:13:34,231 Kom met mij mee. -Ik ga weg. 249 00:13:34,231 --> 00:13:36,233 Nee. Ga niet. Kom binnen. -Nee, je kunt blijven. 250 00:13:36,233 --> 00:13:37,401 Nee, ik ben... -Kom op. 251 00:13:37,401 --> 00:13:39,236 Kom en blijf. Laten we wat eten halen. -Pak een bord. 252 00:13:39,236 --> 00:13:41,905 Ja. We gaan een bord halen. -Jezus Christus. 253 00:13:41,905 --> 00:13:44,491 15.00 uur tot 15.20 uur is een heel krap raam, Derek. 254 00:13:44,491 --> 00:13:46,159 Ja, vertel me er eens over. 255 00:13:52,374 --> 00:13:54,001 Jimmy. 256 00:13:54,001 --> 00:13:55,878 Ben! Hé, Ben, Ben, Ben. 257 00:13:58,130 --> 00:14:00,465 Goede knuffel. Goede knuffel. -Sst. Zeg niets. 258 00:14:00,465 --> 00:14:02,885 Hé, heb je elkaar ontmoet mijn nieuwe vriendin, Kiara? 259 00:14:04,011 --> 00:14:05,053 Nee. 260 00:14:05,053 --> 00:14:07,848 Hoi. Wauw. Hoi. Hallo. Goed je te ontmoeten. 261 00:14:08,432 --> 00:14:12,269 Hoe hebben jullie het gedaan? deze betekenisvolle zielsverbinding maken? 262 00:14:12,269 --> 00:14:13,437 Grappig verhaal. 263 00:14:14,229 --> 00:14:15,230 We ontmoetten elkaar in de kerk. 264 00:14:15,230 --> 00:14:18,108 Dat is een grappig verhaal. Je hebt gelijk. Jij hebt het gebeld. 265 00:14:18,108 --> 00:14:22,196 Nou, het is goed je te zien, Kiara. voor de eerste keer ooit. 266 00:14:22,196 --> 00:14:23,447 Leuk je te ontmoeten. 267 00:14:26,033 --> 00:14:28,118 We zijn eigenlijk jaloers op je huwelijk. 268 00:14:28,118 --> 00:14:31,163 Eerlijk gezegd zijn Kim en ik dat ook soort opgelucht dat dit jaar voorbij is. 269 00:14:31,914 --> 00:14:33,582 Het is een zware periode voor ons geweest. 270 00:14:33,582 --> 00:14:36,460 Ik wed dat dat niet gebeurt als je dat wel hebt gedaan een therapeut in het gezin. 271 00:14:36,460 --> 00:14:37,711 Je zou verrast zijn. 272 00:14:44,384 --> 00:14:46,762 Ik kan niet geloven dat ik dit voor de lol deed. 273 00:14:46,762 --> 00:14:50,307 Ja, de pot is binnen veel sterker sinds de jaren '70. 274 00:14:50,891 --> 00:14:52,059 Wie is deze verdomde kerel? 275 00:14:52,059 --> 00:14:53,727 Laten we dit doen. 276 00:14:55,687 --> 00:14:56,980 Dat is veel beter. -Ja. 277 00:14:56,980 --> 00:14:58,649 Ik ben zo uitgedroogd. 278 00:14:58,649 --> 00:15:00,150 Wat kunnen we je te drinken geven? 279 00:15:00,150 --> 00:15:02,861 Een ijslolly? -Ga voor Paul een ijslolly halen. 280 00:15:02,861 --> 00:15:06,156 Wat als ze geen ijslolly's hebben? - Haal er dan een uit het huis. 281 00:15:06,156 --> 00:15:07,241 Een van mijn goede? 282 00:15:08,116 --> 00:15:09,117 Prima. 283 00:15:11,286 --> 00:15:12,788 Die ober is een lul. 284 00:15:12,788 --> 00:15:14,873 Hoi. Hoe gaat het met Cheech? 285 00:15:14,873 --> 00:15:16,166 Niet goed. 286 00:15:16,166 --> 00:15:18,126 Dit ligt ook aan jou, weet je. 287 00:15:18,710 --> 00:15:20,087 Wat heb ik gedaan? 288 00:15:20,087 --> 00:15:23,507 Je hebt het mij verteld Ik moest Meg vertellen dat ik Parkinson had. 289 00:15:24,258 --> 00:15:28,512 En nu vliegt ze morgen hierheen om mijn zorg op zich te nemen. 290 00:15:30,722 --> 00:15:33,392 Weet je, ik heb ernaar verlangd om meer tijd met haar door te brengen, 291 00:15:34,142 --> 00:15:35,143 maar ze heeft het zo druk. 292 00:15:35,143 --> 00:15:39,690 En dan vertel ik haar dat ik ziek ben, en ze laat alles vallen 293 00:15:39,690 --> 00:15:41,775 omdat ze vindt dat het moet. 294 00:15:42,401 --> 00:15:43,944 Het is emotionele chantage. 295 00:15:43,944 --> 00:15:49,241 Zoals jij met dit voorstel komt op Charlie in het bijzijn van al deze mensen. 296 00:15:49,908 --> 00:15:53,078 Nee, mijn ding is geen emotionele chantage. -Uh-huh. 297 00:15:54,037 --> 00:15:55,122 Is het? 298 00:15:55,122 --> 00:15:57,082 Dat is het niet. 299 00:15:58,125 --> 00:16:00,502 Zien? -O, mijn God. 300 00:16:00,502 --> 00:16:02,254 Wat lach je-- -Sorry. 301 00:16:02,254 --> 00:16:03,714 Het spijt me. Ik heb ook een gummetje genomen. 302 00:16:03,714 --> 00:16:04,673 O, mijn God. 303 00:16:07,092 --> 00:16:08,927 Nee. Weet je nog? Wij hebben gepraat. 304 00:16:08,927 --> 00:16:13,348 Stropdassen zijn om te dragen, weet je nog? We hebben veel over de stropdas gesproken. 305 00:16:14,141 --> 00:16:15,684 Ik hou van tequila met Sprite. 306 00:16:15,684 --> 00:16:18,478 Tankstation Margarita, hè? -Ja. 307 00:16:18,478 --> 00:16:20,480 Gaby! Hoi. -Hoi. 308 00:16:20,480 --> 00:16:21,815 Kan ik je drankje opfrissen? -Nee, 309 00:16:21,815 --> 00:16:23,442 Ik denk dat ik eigenlijk langzamer moet gaan. 310 00:16:24,026 --> 00:16:25,194 Dit is mijn vriendin Kiara. 311 00:16:25,194 --> 00:16:26,445 Hoi. -Hoi. 312 00:16:26,445 --> 00:16:27,988 Ze heeft mij door een moeilijke tijd heen geholpen. 313 00:16:27,988 --> 00:16:29,448 Ik was vroeger een sekswerker. 314 00:16:30,449 --> 00:16:33,076 Maar we speelden vooral Uno, Omdat ik geen erectie kon krijgen. 315 00:16:33,076 --> 00:16:33,994 O, mijn God. 316 00:16:33,994 --> 00:16:36,580 We hebben ook Topchef gezien. -Dat is waar. 317 00:16:36,580 --> 00:16:38,916 Maar ik ben met pensioen. Nu laat ik Ben voor alles betalen. 318 00:16:38,916 --> 00:16:42,753 Ben? Je probeert het mij te vertellen Kun je die kerel een plezier doen? 319 00:16:42,753 --> 00:16:44,546 Bedoel je dat je de perzik invet? 320 00:16:44,546 --> 00:16:46,173 Nou, dat vind ik leuk. Dat-- 321 00:16:46,673 --> 00:16:49,635 Liz. Vet de perzik in. 322 00:16:50,260 --> 00:16:51,094 Ik hou ervan. 323 00:16:59,645 --> 00:17:01,188 Zijn ze niet schattig? -Te ver. 324 00:17:01,188 --> 00:17:04,107 Ik zei toch dat oude mensen dol zijn als ze over zichzelf praten, is het alsof... 325 00:17:04,608 --> 00:17:05,442 Hallo? 326 00:17:06,527 --> 00:17:07,528 Trek over. 327 00:17:07,528 --> 00:17:10,321 Oh, stop maar. -Wat verdomme? 328 00:17:12,741 --> 00:17:14,535 Het lijkt alsof je drinkt. 329 00:17:14,535 --> 00:17:16,994 Ja, het is niet zo erg, papa. -Is dat niet zo? 330 00:17:16,994 --> 00:17:21,708 O, mijn God. Gaat het? Heeft u water nodig? Vind ik leuk-- 331 00:17:24,586 --> 00:17:25,796 Wat is er? 332 00:17:25,796 --> 00:17:30,551 Ik begrijp dat je het probeert om er cool uit te zien 333 00:17:30,551 --> 00:17:32,302 tegenover Sean. -Ik probeer er niet cool uit te zien. 334 00:17:32,970 --> 00:17:36,223 Ik probeer er niet cool uit te zien tegenover Sean. 335 00:17:36,223 --> 00:17:38,684 Lieverd, engel, 336 00:17:40,561 --> 00:17:43,230 Ik weet dat je denkt dat hij mooi is... 337 00:17:45,232 --> 00:17:46,650 Ik hoorde het. 338 00:17:47,526 --> 00:17:49,027 Ik hoorde het toen je fluisterde. 339 00:17:53,699 --> 00:17:54,700 Oké. 340 00:17:54,700 --> 00:17:56,201 Hoi. -Ja? 341 00:17:56,201 --> 00:17:57,870 Wat zei je net tegen haar, man? 342 00:17:58,579 --> 00:18:00,873 ik zei, "Hoe snel kun jij de trap op rennen?" 343 00:18:03,125 --> 00:18:04,126 Dat is schattig. 344 00:18:10,465 --> 00:18:11,758 Hoi. -Wat was dat in vredesnaam? 345 00:18:11,758 --> 00:18:13,051 Ik weet het niet. 346 00:18:14,970 --> 00:18:16,096 Wat is het probleem? 347 00:18:17,598 --> 00:18:21,476 Ik heb veel verdomde mensen gehad Kom naar mij toe op dit stomme feestje 348 00:18:21,476 --> 00:18:26,648 en vertel me dat... Tia en ik waren een soort perfect stel. 349 00:18:28,942 --> 00:18:30,235 Gaby, dat waren wij niet. 350 00:18:31,570 --> 00:18:33,864 Aan het einde, we hadden overal ruzie over. 351 00:18:33,864 --> 00:18:37,951 Toen ik wegging om mijn moeder te bezoeken, Je bent vergeten Alice van school te halen. 352 00:18:37,951 --> 00:18:41,788 Ik ben het niet vergeten! Ik was te laat. Stop met zeggen dat ik het vergeten ben. Ik was te laat. 353 00:18:41,788 --> 00:18:44,541 Mijn God, Jimmy, je weet het niet eens wat er rondom dit huis gebeurt. 354 00:18:44,541 --> 00:18:46,710 Je bent zo geobsedeerd door je werk. 355 00:18:46,710 --> 00:18:49,796 Weet je, het zou geweldig zijn als, voor een keer, Ik was de persoon die moest vertrekken. 356 00:18:49,796 --> 00:18:53,133 Zijn we hier weer terug? Ga dan aan het werk, Tia. Jezus Christus. 357 00:18:53,133 --> 00:18:54,468 Houd je stem zacht. 358 00:18:54,468 --> 00:18:57,221 Ik denk dat ik voel als een verdomde fraudeur, Gab. 359 00:18:57,221 --> 00:18:58,305 Je bent geen fraudeur. 360 00:18:58,305 --> 00:19:02,100 Nu weten jij en ik dat allebei geen enkele relatie is perfect, oké? 361 00:19:02,100 --> 00:19:03,644 Dat is hoe wij ons brood verdienen. 362 00:19:04,144 --> 00:19:09,191 Het was maandenlang klote voordat Tia stierf. 363 00:19:13,278 --> 00:19:16,406 Het spijt me dat je zo ongelukkig bent, Ik ben het echt, 364 00:19:16,907 --> 00:19:21,995 Maar ik ben het echt beu om jouw excuus te zijn voor waarom je niet gelukkig bent met je leven. 365 00:19:23,830 --> 00:19:25,207 Ja, ik ben er ook ziek van. 366 00:19:27,000 --> 00:19:30,629 Het laatste feest dat we hier hadden, ze had een blik op haar gezicht. 367 00:19:31,255 --> 00:19:32,965 Ik heb het verdomme gezien. 368 00:19:32,965 --> 00:19:35,467 Dat denk ik niet Ze hield niet meer van mij, Gaby. 369 00:19:37,553 --> 00:19:39,137 Ik weet niet eens zeker of ze me leuk vond. 370 00:19:39,805 --> 00:19:41,557 Ze dacht erover om mij te verlaten, Gab. 371 00:19:41,557 --> 00:19:44,935 Is dit allemaal gebaseerd op een verdomde blik? Ben je serieus, kerel? Echt, dit allemaal? 372 00:19:44,935 --> 00:19:47,855 Ja, het gaat om het kijken. Het is de slechtste blik die ik ooit in mijn leven heb gezien. 373 00:19:47,855 --> 00:19:51,233 Oké, luister, ik weet dat jullie dat hadden een ruig stukje. Dat weet ik. 374 00:19:52,025 --> 00:19:54,194 Maar daar dacht ze niet aan jou verlaten. Ze zou het mij verteld hebben. 375 00:19:54,194 --> 00:19:56,238 Ze zou het je niet verteld hebben. -Ja, dat zou ze hebben gedaan. 376 00:19:56,238 --> 00:19:58,448 Ze weet dat jij en ik close waren. Ze zou het je niet verteld hebben. 377 00:19:58,448 --> 00:20:03,704 Je moet naar mij luisteren, serieus. Tia hield verdomme van je. Ik meen het. 378 00:20:05,038 --> 00:20:06,039 Bewijs het. 379 00:20:06,623 --> 00:20:08,208 Bewijs het? Hoe moet ik dat verdomme bewijzen? 380 00:20:08,792 --> 00:20:09,793 Precies. 381 00:20:14,298 --> 00:20:18,218 Je doet alsof het een slechte zaak is verwacht dat uw kinderen voor u langskomen. 382 00:20:18,218 --> 00:20:21,847 Fuck dat. Ik ga mijn oudste, Matthew, sms'en. 383 00:20:23,432 --> 00:20:27,311 ‘Ik ben verdrietig en verdrietig, en als jij Bel me niet, ik zal zo boos zijn." 384 00:20:27,311 --> 00:20:28,478 Versturen. 385 00:20:34,276 --> 00:20:35,110 Afwijzen. 386 00:20:35,903 --> 00:20:37,154 Baller beweging. 387 00:20:37,154 --> 00:20:39,656 Kijk, ik heb hun konten afgeveegd, Ik heb hun huiswerk bekeken, 388 00:20:39,656 --> 00:20:43,619 Ik ging naar al hun lange konten, saaie honkbalwedstrijden. 389 00:20:43,619 --> 00:20:44,703 Ik hou van honkbal. 390 00:20:44,703 --> 00:20:45,787 Honkbal is verschrikkelijk. 391 00:20:46,872 --> 00:20:49,583 Ik was er voor hen, dus ze kunnen er maar beter voor mij zijn. 392 00:20:49,583 --> 00:20:50,792 Ik heb het verdiend. 393 00:20:50,792 --> 00:20:52,544 Nou, ik heb het niet verdiend. 394 00:20:52,544 --> 00:20:55,506 Ze was zo klein toen haar moeder en ik uit elkaar gingen. 395 00:20:56,340 --> 00:20:58,550 Ik had er voor haar moeten zijn, maar dat was ik niet. 396 00:20:59,760 --> 00:21:01,178 Oké, het klinkt alsof je het verpest hebt. 397 00:21:01,929 --> 00:21:04,223 Ze komt toch voor je opdagen. 398 00:21:05,140 --> 00:21:09,520 Als ik jou was, zou ik het niet voelen sorry voor mezelf. Ik zou me dankbaar voelen. 399 00:21:11,980 --> 00:21:12,814 Ja. 400 00:21:12,814 --> 00:21:14,733 Goed. Klaar. 401 00:21:16,193 --> 00:21:18,779 Ik heb iets knapperigs nodig en met kaassmaak. 402 00:21:18,779 --> 00:21:20,113 Dirk? 403 00:21:20,113 --> 00:21:21,573 Wie is Derek? -De ober. 404 00:21:21,573 --> 00:21:23,033 Dirk? 405 00:21:31,124 --> 00:21:32,876 Hé, wil je erover praten? 406 00:21:33,877 --> 00:21:35,879 Nee. -Koel. Ik ook niet. 407 00:21:43,762 --> 00:21:46,723 Oké. Dit nummer zal je zeker opvrolijken. 408 00:21:53,897 --> 00:21:56,733 Charlie, je bent eindelijk hier! 409 00:21:56,733 --> 00:21:58,527 Ik stopte om voor Jimmy een kaart te kopen. 410 00:22:00,112 --> 00:22:01,864 Zo leuk. 411 00:22:04,449 --> 00:22:05,450 Ow. Wat gebeurt er? 412 00:22:05,450 --> 00:22:07,160 Alles zal onthuld worden. 413 00:22:08,036 --> 00:22:09,413 Waar is Jimmy verdomme? 414 00:22:11,456 --> 00:22:13,125 Hé-oh. Daar gaan we. Klaar? 415 00:22:13,959 --> 00:22:16,170 Jimmy, nu. Het is showtime. 416 00:22:16,753 --> 00:22:17,671 Ik ben hier. 417 00:22:22,593 --> 00:22:23,969 Oké. Oké. 418 00:22:25,554 --> 00:22:26,597 Charlie, 419 00:22:27,556 --> 00:22:29,391 vanavond is het feest, 420 00:22:30,142 --> 00:22:31,935 maar het is niet wat je denkt. 421 00:22:32,477 --> 00:22:34,021 Oké. Klaar? 422 00:22:36,064 --> 00:22:37,107 Daar gaan we. 423 00:22:45,115 --> 00:22:50,537 Je bent zo mooi 424 00:22:55,375 --> 00:22:57,294 Kom op. Iets sneller. Daar gaan we, maatje. 425 00:22:58,587 --> 00:23:01,965 Voor mij -Voor mij 426 00:23:03,217 --> 00:23:08,263 Je bent zo mooi -Je bent zo mooi 427 00:23:08,263 --> 00:23:10,516 Geen duet. 428 00:23:11,099 --> 00:23:14,269 Voor mij -Voor mij 429 00:23:14,269 --> 00:23:16,271 Kun je het niet zien? - Zie je het niet? 430 00:23:19,733 --> 00:23:23,987 Jij bent alles waar ik op hoopte -Je bent alles waar ik op hoopte 431 00:23:25,197 --> 00:23:31,370 Jij bent alles wat ik nodig heb 432 00:23:31,370 --> 00:23:32,579 O, mijn God. 433 00:23:38,752 --> 00:23:40,128 Ik heb overgegeven. 434 00:23:41,004 --> 00:23:42,005 We weten het, maat. 435 00:23:42,548 --> 00:23:44,508 Oké, we hebben een minuutje nodig om opnieuw... 436 00:23:46,468 --> 00:23:48,512 O, mijn God. -Heilige Schnikes. 437 00:23:49,263 --> 00:23:53,183 Laat maar zitten. Alles is verpest. Ja, het... Het feest is voorbij. 438 00:23:53,767 --> 00:23:54,685 Was dat niet leuk? 439 00:23:54,685 --> 00:23:58,021 Oké. Iedereen moet wegkijken. Kom op. 440 00:23:58,021 --> 00:23:59,231 Gaby? -Wat? 441 00:23:59,231 --> 00:24:01,650 Ik heb overgegeven. -Ik weet. Ik heb het gezien, en ik kan het ruiken. 442 00:24:01,650 --> 00:24:02,651 Laten we gaan, wiener. 443 00:24:02,651 --> 00:24:05,529 Ik ben te high voor deze shit. -Ik ben niet hoog genoeg. 444 00:24:12,578 --> 00:24:14,496 Arme Jimmy. En op zijn grote avond. 445 00:24:14,496 --> 00:24:17,875 Fuck Jimmy. Dit had onze grote avond moeten zijn. 446 00:24:17,875 --> 00:24:20,878 Dat had zo moeten zijn een verrassend voorstel. 447 00:24:21,962 --> 00:24:26,049 Deze hele nacht was een hel om te plannen. Bijna niemand heeft mij geholpen. 448 00:24:26,049 --> 00:24:28,385 Bernadette Peters gestuurd een voor de hand liggende vorm-e-mail 449 00:24:28,385 --> 00:24:31,138 die ze waarschijnlijk naar iedereen stuurt de homo's die haar uitnodigen voor feestjes, 450 00:24:31,138 --> 00:24:35,142 en toen veranderde Jimmy in het meisje van de verdomde exorcist. 451 00:24:35,642 --> 00:24:39,062 Wat een gigantische ramp. 452 00:24:40,939 --> 00:24:41,940 Ja. 453 00:24:43,442 --> 00:24:47,112 Ja? Ja, het is een gigantische ramp, of... 454 00:24:49,323 --> 00:24:50,324 Ik zal met je trouwen. 455 00:24:52,034 --> 00:24:53,827 Ja? -Ja. 456 00:24:58,332 --> 00:25:00,459 Wacht, dat had ik moeten doen laat je dit eerst zien. 457 00:25:03,962 --> 00:25:05,214 Het is prachtig. 458 00:25:09,343 --> 00:25:10,427 Zet het op. 459 00:25:12,179 --> 00:25:13,347 Gefeliciteerd. 460 00:25:13,972 --> 00:25:16,391 U wilt advies over hoe u uw huwelijk bij elkaar kunt houden 461 00:25:16,391 --> 00:25:18,685 en houd je dochter van vervreemd raken? 462 00:25:18,685 --> 00:25:19,978 Nee, ik niet... -Weet je-- 463 00:25:19,978 --> 00:25:22,022 Blijf open, blijf open. 464 00:25:22,022 --> 00:25:24,358 Als je verdediging opkomt, ben je de lul. 465 00:25:25,317 --> 00:25:27,027 Maar twee kwetsbare mensen 466 00:25:27,027 --> 00:25:30,906 zal altijd een manier vinden om verbinding te maken. 467 00:25:33,116 --> 00:25:37,079 Sean, het gaat goed met mij. Je hoeft niet te blijven. Ga plezier maken. 468 00:25:37,704 --> 00:25:40,707 Ik heb plezier. Dit is leuk. Ik ben bij je. 469 00:25:49,132 --> 00:25:50,634 En waar is dit? 470 00:25:52,553 --> 00:25:55,889 Alice. -Het spijt me. Het is cool, het is cool. 471 00:25:55,889 --> 00:25:58,058 Ik dacht gewoon... -Hé, je bent nog maar een kind. 472 00:26:02,062 --> 00:26:03,063 Ik zou moeten gaan. 473 00:26:03,564 --> 00:26:05,732 Het spijt me. Het spijt me echt. -Ik ga. 474 00:26:05,732 --> 00:26:07,693 Het is oké. -Dat deed ik echt niet-- 475 00:26:14,575 --> 00:26:17,870 Nee, nee, nee, nee, verdomme. Neuken. Neuken! 476 00:26:24,543 --> 00:26:25,544 Neuken! 477 00:26:28,797 --> 00:26:29,798 Hallo? 478 00:26:30,841 --> 00:26:31,758 Hoi. 479 00:26:32,634 --> 00:26:33,635 Gaat het goed? 480 00:26:34,428 --> 00:26:36,889 Ik voel me geweldig. -Goed. Oké, goed. 481 00:26:36,889 --> 00:26:38,182 Ik gorgelde. -Ja. 482 00:26:38,182 --> 00:26:41,018 Ik heb gedoucht en ik ben in bad gegaan. -Ja. 483 00:26:41,018 --> 00:26:43,312 Goed. -Misschien ben ik daar in slaap gevallen. 484 00:26:43,312 --> 00:26:46,023 Ik denk van wel. Je bent hier al een uur, dus... 485 00:26:46,023 --> 00:26:48,275 O, goed. Misschien is iedereen het vergeten. -Nee. O, mijn God. 486 00:26:48,275 --> 00:26:51,278 Het was gewoon een moordscène daar beneden. -Neuken. 487 00:26:51,278 --> 00:26:55,407 Hoe dan ook, nu je coherent lijkt te zijn en beter, 488 00:26:55,908 --> 00:27:00,787 Misschien wil je deze shit misschien opsnuiven. 489 00:27:01,580 --> 00:27:04,750 Dat was mijn verjaardag. Het duurde twee weken voordat Tia stierf. 490 00:27:05,626 --> 00:27:08,253 Kijk naar de liefde in haar ogen. Ze is geobsedeerd door jou. 491 00:27:08,962 --> 00:27:12,424 Ben je zo bezorgd over een blik? Hoe zit het met die blik? 492 00:27:13,842 --> 00:27:16,762 En weet je wat? Het is verdomde baby-bitch onzin 493 00:27:16,762 --> 00:27:18,597 dat jij dat denkt ze zou het mij niet verteld hebben. 494 00:27:18,597 --> 00:27:21,350 Ik wist het allemaal, Jimmy, en niet alleen maar de goede dingen. 495 00:27:21,350 --> 00:27:26,021 Ze vertelde me dat je dat niet deed trek aan je gewicht toen Alice werd geboren. 496 00:27:26,021 --> 00:27:28,649 Ja. -Ze vertelde me over dat stel 497 00:27:28,649 --> 00:27:32,361 jullie hadden er bijna contact mee in die buitenaardse bar in Reno. 498 00:27:32,361 --> 00:27:34,363 Oh, ja... Dat was... -Wat? 499 00:27:34,363 --> 00:27:35,447 ...het wordt leuk. 500 00:27:35,447 --> 00:27:38,450 Ik zeg alleen of ze dat zou doen Laat je gaan, zou ze tegen mij gezegd hebben. 501 00:27:38,450 --> 00:27:43,121 Oké? Dus je moet stoppen met martelen jezelf met deze shit, weet je? 502 00:27:43,121 --> 00:27:46,917 denk ik eerlijk gezegd dat dit gewoon iets anders is 503 00:27:46,917 --> 00:27:49,086 waar u zich gemakkelijker op kunt concentreren 504 00:27:50,003 --> 00:27:52,172 afgezien van het trieste feit dat Tia er niet meer is. 505 00:27:53,590 --> 00:27:56,301 Maar Jimmy, ze hield van je 506 00:27:57,344 --> 00:27:58,428 zo veel. 507 00:27:59,346 --> 00:28:00,597 Deze foto is het bewijs. 508 00:28:04,017 --> 00:28:05,769 Bedankt. Heel erg bedankt. -Natuurlijk. 509 00:28:05,769 --> 00:28:07,688 Kom hier. -Het is allemaal zo stom. 510 00:28:07,688 --> 00:28:11,692 Nee, het is oké. Kom hier. Het is goed. 511 00:28:14,695 --> 00:28:16,738 Bedankt. Je bent een geweldige vriend. 512 00:28:16,738 --> 00:28:18,699 Nee, ik weet het. Geen shit.